get out of line

The bottom line is that it did not get the best out of everybody.

最关键的问题是这不能使每个人充分发挥自己的长处。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

And I want to get you out of the line of fire too, just in case. "

我也很想把你从火线上调开, 以防万一. ”

教父部分

Then it all came crashing down when Irving asked out of Cleveland, possibly to get out from under James' shadow--though if history is any indication, we won't know all the reasons Irving left until years or decades down the line.

然而，当欧文要求远走克利夫兰仗剑走天涯时，这一切都崩溃了。可能是出于脱离詹姆斯的襁褓下会有更好的发展？如果说历史的车轮会在泥土上留下印记，在若干年后，我们会拨开欧文离开骑士的层层迷雾。

互联网摘选

Sterling Cooper has a reputation for being innovative. Miss, you are way out of line. Don, please. Let's not get emotional here. There's no reason we can not talk this out. Talk out what?

我真希望你能再表现好点Sterling Cooper公司素来具有创新美誉小姐你太过分了Don别这样在这不能够冲动我们没道理谈不拢的谈拢什么？

互联网摘选

Get out of my line of fire.

别挡在我的枪口前

互联网摘选

However, in real life, there is still the phenomenon of missing design dimensions; some simply pursue economic efficiency, not to consider their social responsibility. Lack of honesty, waste resources, crudely made, get out of line or even illegal advertising is commonplace.

但是，在实际生活里，部分广告却存在设计维度缺失的现象，一些单纯追求经济效益，不考虑应承担的社会责任，缺少诚信、浪费资源、粗制滥造、违规甚至违法的广告屡见不鲜。

互联网摘选

When this crazy woman in line behind us starts screaming at me to get out of line.

有个疯婆子在我们后面排队，然后就开始冲我喊，不让我在这个通道结账。

互联网摘选

Whenever they get out of line, give me a ring.

如果有什么出轨行为，立刻给我电话。

provided by jukuu

The tolerating get out of line in human experiment help the behavior.

对违规人体实验的宽容在一定程度上怂恿了这种行为。

互联网摘选

How to prevent to get out of line and corruption of the Three Sector's found operation in effect, it is a few study and practice about how to lead to damage the Three Sector's credit standing.

如何有效防止第三部门资金运作中的违规和腐败行为，造成第三部门公信度受损的研究和实践尚少。

互联网摘选

She elbowed me out of the way to get to the front of the line.

她用肘部把我推开朝队伍前面挤。

《牛津高阶英汉双解词典》

My mother was about to get out of line.

妈妈却准备不守规矩。

provided by jukuu

Guarantee information disclosures, which get out of line, are lag, some even do not disclose.

违规担保信息披露滞后，不披露现象突出。

互联网摘选

Another really helpful tactic to get you out of a Web-centric line of thinking is to think about the behavior you're modeling in your application.

使您脱离以Web为中心的思考方式的另一种真正有帮助的战术是，思考您在应用程序中模拟的行为。

互联网摘选

The Cause Analysis and the Countermeasure of Get out of Line in Human Experiment

人体实验失范原因分析及对策

互联网摘选

Floor traders also get involved in spreading-buying and selling related markets get out of line.

场内交易者也做套利 —— 利用不用市场报价的差别做买卖.

互联网摘选

I can't even get out of the third line.

我甚至都不能离开第三排。

provided by jukuu

Don't get out of line at dinner or you will be punished.

在吃晚饭的时候你规矩一点,否则你就会受到惩罚.

互联网摘选